Share Buyback

定义 Definition

share buyback（也作 stock repurchase）：指公司用自有资金在市场上回购自己已发行的股票，通常目的是减少流通股数、提升每股收益（EPS）、向股东返还现金或表达管理层对公司价值的信心。（也可能有其他动机，如优化资本结构等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɛər ˈbaɪbæk/

例句 Examples

The company announced a $2 billion share buyback.
公司宣布了一项20亿美元的股票回购计划。

After strong earnings, the board approved a share buyback to return cash to shareholders and offset dilution from employee stock grants.
在业绩强劲之后，董事会批准进行股票回购，以向股东返还现金，并抵消员工股票授予带来的稀释效应。

词源 Etymology

该短语由 share（股份、股票）+ buy back（买回、回购）构成，字面意思就是“把股份买回来”。在现代公司金融语境中，它特指公司作为买方回购自身股票的行为与计划。

相关词 Related Words

• Buyback
• Stock Repurchase
• Dividend
• Earnings Per Share
• Dilution
• Capital Allocation
• Treasury Stock
• Shareholder

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Intelligent Investor（Benjamin Graham，《聪明的投资者》）——在讨论股东回报与公司行为时常涉及回购与分红的取舍。
• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd，《证券分析》）——在公司价值、资本结构与股东权益相关主题中会谈到回购等做法。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar，《门口的野蛮人》）——围绕公司金融与并购环境，涉及股票、资本运作等术语与实践背景。